Your browser version is outdated. We recommend that you update your browser to the latest version.

Ënnerwee op der Diddelénger Haard 

Entdeckt eist neit Fotobuch vun der Diddelenger Haard, mat Fotoe gemaach vun zwee Membere vun Diddeleng Hëlleft! Bestellt e per Mail bei diddelenghelleft@dudelange.lu oder fannt et am Rucolino an am Weltbuttek zu Diddeleng!

*

Découvrez le nouveau livre de photo vous présentant la "Diddelenger Haard" à travers des photos prises par deux de nos membres ! Commandez le par email chez diddelenghelleft@dudelange.lu ou trouvez le au Rucolino et au Weltbuttek à Dudelange!

Fotosbuch/livre photo - 23€

 

PROJETS soutenus en 2010

Table alphabétique des ONG soutenues

 

PROJETS 2010

pays bénéficiaire

part DH

 

 

 

A S T M

projet Burkina Faso

5 000,00 €

Aide à l'Enfance de l'Inde

projet Inde/Sud

4 000,00 €

Amitié Am Sand Amizero asbl

projet Rwanda

6 000,00 €

Association Solidarité Lux-Nicaragua

projet Nicaragua

3 000,00 €

Chrëschte mam Sahel

projet Burkina Faso

3 000,00 €

CSI asbl

projet Burkina Faso

5 000,00 €

Fondation Dr Engel Elvire

projet Burkina Faso

5 000,00 €

Frères des Hommes

projet Brésil

3 000,00 €

Indesch Patenschaften

projet Inde

3 000,00 €

Les Amis du Tibet

projet Inde

5 000,00 €

Unity Foundation

projet Guyane

5 000,00 €

 Total projets soutenus pour 2010

 

47 000,00 €

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

SUBSIDES 2010

pays bénéficiaire

part DH

 

 

 

A. S. E. C.

projet Cameroun

1 000,00 €

Ass Promotion des Iles de Paix asbl

projet Mali

500,00 €

Comité  Paix Juste au Proche Orient

projet Palestine

2 000,00 €

École Européenne

projet Luxembourg

750,00 €

Enfants de l'Espoir

projet Colombie

1 500,00 €

ILULA

projet Tanzanie

750,00 €

Le Soleil dans la Main

projet Burkina Faso

1 000,00 €

Objectif Tiers Monde

projet Haïti

1 000,00 €

P. A. D. E. M.

projet Sénégal

2 000,00 €

SOS Faim

projet Niger

1 000,00 €

Total subsides soutenus pour 2010

 

11 500,00 €

 

 

 

 TOTAL soutenus 2010

 

58 500,00 €

 


 

A S T M – Action Solidarité Tiers Monde

Projet: Burkina Faso - Promotion de maraichage et de l’agriculture biologique au Burkina comme solution aux effets du changement climatique

Description de projet

La situation géographique et climatique au Burkina rend la pratique d’agriculture extrêmement difficile ; cependant, l’agriculture reste le principal moyen de subsistance pour la plupart de la population. Vivant déjà dans des conditions très précaires, ils voient leur situation s’aggraver sous les effets du changement climatique (inondations et sécheresses inhabituelles).  

L’association burkinabé ARFA se consacre depuis sa création en 1995 à l’amélioration des conditions de vie des populations rurales dans plusieurs régions du Burkina Faso, au moyen de la promotion d’une agriculture respectueuse de l’environnement.

Le présent projet a deux volets principaux. Il s’agit d’une part d’aider la population bénéficiaire à augmenter leur production agricole par voie des techniques de production biologique et à améliorer la commercialisation de leurs produits. D’autre part, il est prévu de créer une structure nationale pour la promotion de l’agriculture biologique au Burkina. La zone d’intervention du projet couvre 28 villages dans l’Est et 5 villages au Nord de Burkina Faso avec un nombre total de bénéficiaires directs d’environ 14 000 personnes. ARFA est partenaire de l’ASTM depuis 2004. La présente demande porte sur la première année d’un projet triennal qui a commencé en janvier 2010.  

Coût total pour 2010 (durée 3 ans – première année)

70 994.16 €

Apport ASTM

31 554.36 €

Part HD 2010

5 000,00 €

 


 

Aide à l'Enfance de l'Inde

Projet: Inde - Programme médico-social pour la population tribale, Sud de l’État du Gujérat, Inde

Description de projet

Le programme se déroule en Inde, État du Gujérat, districts de Surat, Baruch et Narmada; plus précisément: dans 109 villages des alentours des petites villes de Zankhvav, Dadwada, Nanisingloti et Ankleshwar dans le sud de l’État. Les bénéficiaires sont les 55'000 habitants de ces villages, qui sont majoritairement des « adivasis » (indigènes). Dans les 4 villes mentionnées ci-dessus, les Sœurs de la congrégation des « Daughters of the Cross » gèrent 4 dispensaires, et ce depuis des années. AEI a soutenu déjà plusieurs projets des Sœurs.

Le présent programme, qui a commencé en avril 2009 et dont la première année a été appuyée par « Diddeléng Hëlleft », comprend 4 volets différents :

1)    un volet ciblé sur la santé et l’hygiène,

2)    un volet de formations pour 2'000 jeunes filles des villages cible,

3)    un volet de renforcement des groupements de femmes, des groupements d’entraide et des coopératives de crédit, et enfin,

4)    un volet éducatif pour les enfants : sont organisées 35 classes d’éducation préscolaire avec plus de 730 enfants.

L’objectif du programme est d’améliorer l’état de santé des villageois et de contribuer au renforcement des femmes et des jeunes filles par le biais de formations à leur égard.

Coût total pour 2010

43 303,08 €

Apport AEI

8 660,62 €

Part HD 2010

4 000,00 €

 


 

Amitié Am Sand Amizero a.s.b.l. 

Projet: Rwanda - Développement du Centre scolaire Amizero, Ruhango, Rwanda

Turere Ibibondo a.s.b.l.

Description de projet

·      Soutenir le centre scolaire afin d’améliorer la qualité de l’enseignement pour que ce dernier devienne autonome.

  • Renforcer le partenariat entre nos deux écoles
  • Élargir le centre scolaire

 Actuellement au Rwanda :

  • Une école maternelle – 3 classes – 127 enfants – 14 enseignants
  • Une école primaire – 10 classes – 391 élèves – 10 enseignants
  • Un terrain de sport – volley et basket
  • Administration – Directeur et Secrétaire comptable
  • Personnel d’appui – 2 Veilleurs, 1 jardinier
  • Ressources humaines – 19 salariés, minerval (parents), dons (Am Sand et parents), cotisations

 Futur : Élargir

  • Primaire – 2 salles supplémentaires et 2 enseignants supplémentaires
  • École maternelle – 3 salles et 3 enseignants supplémentaires
  • Centre de rencontre (bibliothèque) – 1 salle et 1 personne
  • Cantine scolaire – 1 bâtiment+  cuisinier, personnels d’appui, plongeurs… ???
  • Cybercafé – 1 personne
  • Sanitaires –
  • Infirmerie scolaire – 1 salle – ¼ de temps d’une personne
  • Agent social
  • Loisirs – réunions et films

Coût total pour 2010 (durée 4 ans – première année)

375 513,00 €

Apport

125 170,00 €

Part HD 2010

6 000,00 €

 


 

Association Solidarité Luxembourg Nicaragua 

Projet: Nicaragua - Formation de jeunes ruraux et renforcement des organisations paysannes des départements de León et Chinandega au Nicaragua

Description de projet

Ce projet présenté par l'Aire de Développement Agraire et Rurale (ADAA) de l’Université Centroaméricaine du Nicaragua (UCA). L'objectif d'ADAA est de contribuer de façon efficiente au développement rural soutenable à travers la formation de techniciens et de professionnels agricoles. ADAA reconnaît l'importance des familles paysannes pour le développement du pays et elle a réalisé différentes recherches qui montrent qu’ils sont et qu’ils doivent être des acteurs économiques clefs du développement.

 Le projet se situe dans deux départements situés à l’ouest du Nicaragua. Il a pour objectifs de:

  • renforcer les capacités en production et en commercialisation de 15 organisations paysannes pour leur insertion compétitive sur les marchés dans le cadre d'une économie solidaire grâce à l'identification, la formulation, l'initiation et la systématisation de plans d'affaires-PA. Un PA est un résumé de la stratégie entreprise, des actions et moyens que l’organisation compte mettre en oeuvre dans un projet socio-économique afin de développer au cours d'une période déterminée les activités nécessaires et suffisantes pour atteindre les objectifs visés.
  • renforcer les capacités techniques et professionnelles de 30 jeunes ruraux qui leur permettra d'accompagner les processus de développement des organisations paysannes et leur insertion dans les dynamiques locales.

Le projet a commencé en janvier 2010.

Coût total pour 2010 (durée 3 ans – première année)

45 600,00 €

Apport

34 200,00 €

Part HD 2010

3 000,00 €

 


Chrëschte mam Sahel 

Projet: Burkina Faso - Conservation des Eaux, Réhabilitation des sols et Amélioration de la production agro sylvo pastorale dans 10 villages du Département de Kongoussi, Province du BAM, Burkina Faso

Description de projet

L’AJPEE est une association très active sur le terrain, principalement dans le domaine de l’environnement, de l’éducation, de la santé et de la promotion de la femme.

Créée en 1994 et légalement reconnue en 2007, l’AJPEE compte aujourd’hui plus de 1.550 membres actifs issus des comités villageois des 9 départements de la province du Bam.

Le projet sera géré par l’AJPEE sous la supervision du gestionnaire de projets de l’ONG Chrétiens pour le Sahel, agissant avec l’assistance de sa Représentation Permanente à Ouagadougou et en collaboration avec les services décentralisés de l’État (Agriculture et Eaux et Forêts).

L’objectif global poursuivi est l’amélioration des conditions de vie des populations riveraines et environnantes du lac de Bam.

La stratégie de l’intervention consiste à appuyer les populations bénéficiaires dans l’auto prise en charge de leur développement. Ce qui implique un travail important en matière d’animation, de sensibilisation et de formation des bénéficiaires. De même un suivi quotidien des activités sera assuré par les animateurs et les agents de l’État et de l’AJPEE, l’ensemble des activités étant coordonné par le coordinateur de l’AJPEE.

Coût total pour 2010 (durée 3 ans – première année)

30 490,00€

Apport

5 183,00 €

Part HD 2010

3 000,00 €

 

 

 

 

 

 

 

CSI - Chrëschtlech Solidaritéit International

 

 

 

 

Projet: Burkina Faso - Programme de renforcement des capacités des femmes et des jeunes filles en milieu rural 

Description de projet

Le projet concerne 90 groupements féminins dans 90 villages de 4 provinces (Bazèga, Boulkiemdé, Oubritenga et Kadiogo) du Burkina Faso et vise les objectifs suivants :

  • des femmes et des jeunes filles alphabétisées capables d’écrire, de lire et de s’exprimer en français. Ainsi qu’augmenter le taux d’alphabétisation des femmes de 30% dans les 90 villages concernés.
  • 75% des femmes en âge de procréer dans les 90 villages concernés connaissent les risques de transmission du virus du sida de la mère à l’enfant.
  • Les femmes des groupements féminins des villages cibles acquièrent des connaissances et des compétences techniques et diversifient leurs sources de revenus et améliorent la qualité de la production et la gestion de leurs activités génératrices de revenus.
  • 50% des femmes et des jeunes filles des villages concernés acquièrent des connaissances sur les lois et les textes en vigueur au Burkina Faso et s’impliquent dans la promotion des droits humains et la démocratie. Réduction des violations des droits humains et des violences faites aux femmes et aux jeunes filles dans les villages concernés par le projet.

Coût total pour 2010 (durée 3 ans – première année)

405 872,60 €

Apport

48 734,52 €

Part HD 2010

5 000,00 €

 


Fondation Dr Engel Elvire 

Projet: Burkina Faso TONDTENGA (Notre Terre)

Description de projet

  • Tondtenga = nom de l’école agricole avec internat fondés en 2005
  • projet entièrement financé par la FDEE en collaboration avec le MAE (construction + frais de fonctionnement)
  • située à Balkouy à 15 km de Ouagadougou sur une superficie de 7 ha
  • certificat biologique (aucun produit chimique)
  • biogaz, arrosage « goutte à goutte », photovoltaïque
  • culture de plantes médecinales (universités de Würzburg et Ouagadougou)
  • supervision par Katrin Rohde (AMPO), une allemande vivant depuis 13 ans au Burkina.
  1. En mai 2010, 86 étudiants en fin de formation seront réinsérés dans leurs villages équipés d’outils agricoles, de semences et d’animaux. Une parcelle de terre sera mise à leur disposition. Ils seront obligés de partager les connaissances acquises avec les autres paysans du village (effet “boule de neige”).
    Durant deux années supplémentaires, les jeunes paysans seront supervisés par les responsables de Tondtenga.
  2. En juin 2010, Tondtenga recrutera pour un cycle de deux ans 90 jeunes défavorisés, orphelins pour la plupart, dans 16 villages. Ces jeunes suivront pendant deux ans, une formation entièrement gratuite comprenant : alphabétisation, commercialisation des légumes, nouvelles méthodes tropicales en travaux agricoles, élevage.

Buts:

  • aider une multitude de villages dans la lutte contre la pauvreté;
  • empêcher à l’exode rural qui entraîne le phénomène des enfants de la rue

Coût total pour 2010 (durée 2 ans – première année)

300 000,00 €

Apport

300 000,00 €

Part HD 2010

5 000,00 €

 


Frères des Hommes 

Projet: Brésil - Former techniquement et politiquement des jeunes de la réforme agraire du Mouvement des Paysans Sans Terre: réalisation du cours Pé no Chão (les Pieds sur le sol)

 

Association de Coopération Agricole de l’état de Pernambuco-ACAPE

Description de projet

ACAPE est l’organisation légale reconnue juridiquement par l’État brésilien qui gère les projets du Mouvement des Paysans sans Terre de l’état de Pernambuco (MST/PE).

L’objectif de ce projet est de former politiquement et techniquement 26 jeunes des établissements de réforme agraire (assentamentos) de différentes régions de l’état de Pernambuco pour qu’ils contribuent à la production basée sur la souveraineté alimentaire et la biodiversité. Concrètement le projet va permettre à 26 jeunes (femmes et hommes) de suivre le cours Pé no chão.

Chaque cycle d’un an se déroule en 5 étapes, dont 3 qui concernent la période scolaire et 2 qui concernent l’apprentissage et la mise en pratique des connaissances sur le terrain dans les assentamentos.

Les principaux moyens nécessaires pour la mise en œuvre du cours sont des ressources humaines et les frais de logement et de transport pour les élèves. Le centre de formation dispose d’une équipe pédagogique et technique qui est, en grande partie, financée par différents programmes de l’État.

Coût total pour 2010 (durée 2 ans – première année)

27 700,00 €

Apport

3 340,00 €

Part HD 2010

3 000,00 €

 


Indesch Patenschaften 

Projet: Inde

Description de projet

En décembre 2009, lors d’une visite pour inaugurer une école dans un village voisin, le Pr. Lingdamo, Headmaster a fait le tour de « Higher Secondary School St. George » Pedong avec moi pour me montrer les fissures apparues après les fortes pluies des 2 dernières années et m’a fait sentir l’urgence de l’aide pour consolider le bâtiment. Cette école a été financée par Miserior Germany en 1986. L’école fonctionne grâce aux sommes très minimes payés par les parents qui sont tous des paysans très pauvres et ne peuvent pas payer plus. Le Gouvernement paie les instituteurs. 2 200 garçons et filles étudient dans cette école qui une des rares écoles secondaires de la région et presque tous les enfants des villages à la ronde sont dans cette école. Environ 300 font leur examen final chaque année et un grand nombre a ainsi la possibilité de commencer des études supérieures. Cette école est leur seule chance.

A nous d’aider maintenant à la consolidation des murs pour permettre à ces jeunes de continuer leurs études et de ne pas attendre LA catastrophe comme c’est malheureusement si souvent le cas. Il faut aider au bon moment. 

Coût total pour 2010

21 197,08 €

Apport

7 065,69 €

Part HD 2010

3 000,00 €

 


 

Les Amis du Tibet 

Projet: Inde - Reconstruction d’un  dortoir à l’école TCV  de Bir

Description de projet

Ce projet vise à démolir et reconstruire un bâtiment de vie (dortoir, réfectoire) pour 160 élèves tibétains en exil en Inde. Le bâtiment actuellement occupé est devenu insalubre avec l’âge.

L’association a déjà financé de gros travaux dans cette école de 2 000 élèves, crée pour scolariser des enfants tibétains  fuyant l’occupation chinoise car ne pouvant pas suivre  d’éducation en tibétain. De nombreux membres de l’association parrainent des enfants dans cette école.

Le coût de ce projet se monte à 251 609,16 euros avec une contribution du partenaire de 37 681,16 euros  et une participation de notre part de 46 188.56 euros.

Coût total pour 2010

251 609,00 €

Apport

46 188,56 €

Part HD 2010

5 000,00 €

 


 

Unity Foundation 

Projet: Guyane - Développement intégré avec la Jeunesse de la Guyane

Description de projet

Durant cette 3ème et dernière phase, le projet poursuivra ses activités de formation des volontaires, des parents et surtout des jeunes. Les objectifs principaux restant:

-       l’amélioration du niveau d’instruction des enfants et des jeunes en Guyane

-       l’information/éducation relative au VIH/Sida

Résultats attendus:

-       relever le taux d’alphabétisation et d’instruction

-       diminuer le taux de prévalence du VIH/Sida

Coût total pour 2010 (durée 3 ans – dernière année)

33 706,90 €

Apport

11 523,63 €

Part HD 2010

5 000,00 €