Kalenner 2024
Vergiesst net de néie Diddeleng Hëlleft Kalenner vun 2024! Fir en ze bestellen kënnt Der eng Mail un dclaude@pt.lu maachen oder och per Telefon um 621 14 75 69. Dir kritt en och op eisem Stand um Diddelénger Chrëschtmoart.
20€
*
N’oubliez pas notre calendrier 2024! Pour passer votre commande, vous pouvez faire un mail à dclaude@pt.lu ou appeler au 621 14 75 69. Il est aussi disponible sur notre stand au marché de Noël à Dudelange.
20€
Cover photo: Joe Birchem
Action "Resto solidaire"
Maacht mat bei der Aktioun "Resto solidaire" vum 15. November bis den 31. Dezember. Andeems Dir 1 € op Är Rechnung setzt, ënnerstëtzt Dir d'Projete vun der Asbl. Diddeleng Hëlleft fir Kanner a Jugendlecher an Entwécklungslänner.
Participez à l‘action “Resto solidaire” du 15 novembre jusqu’au 31 décembre. En ajoutant 1 € à votre addition, vous soutenez les projets de l’a.s.b.l. Diddeleng Hëlleft en faveur d‘enfants et de jeunes de pays en voie de développement.
Noruff op de Jean Lorang
Mat schwéierem Häerz muss Diddeleng Hëlleft Iech d'Noriicht iwwert de Dout vun eisem laangjäregen Member dem Jean Lorang matdeelen.
Diddeleng Hëlleft géif am Numm vun all sengen Memberen dem Jean senger ganzer Famill eist déiwst Matgefill ausdrécken.
An grousser Dankbarkeet.
Diddeleng Hëlleft
Noruff op de Metty Loos
Mat schwéierem Häerz muss Diddeleng Hëlleft Iech d'Noriicht iwwert de Dout vun engem vu sengen tréisten Memberen matdeelen. De Metty war säit Ufank un bei Diddeleng Hëlleft dobäi an ëmmer engagéiert sech fir déi Aner anzesetzen.
Diddeleng Hëlleft géif am Numm vun all sengen Memberen dem Metty senger ganzer Famill eist déiwst Matgefill ausdrécken.
An grousser Dankbarkeet.
Diddeleng Hëlleft
Chrëschtmoart - Marché de Noël 2022
Et ass rem sou wäit ! Vum 9. bis de 18. Dezember si mer um Chrëschtmoart zu Diddeleng! Kommt laanscht e waarme Chili con carne iessen oder e Glüh-Gin drénke fir iech opzewiermen!
Kommt eis fannen, mir stinn vis-à-vis vum Beemchen.
Tip: Dir kënnt och een Dëppche matbréngen fir den Chili Doheem ze genéissen !
*
Du 9 au 18 décembre nous sommes au Marché de Noël de Dudelange en face du sapin ! Venez manger une portion de chili con carne ou rechauffer vous avec un Glühgin - à bientôt !
Petite astuce: vous pouvez amener une boîte à emporter pour amener le chili chez vous !
Kalenner 2023 Den Diddeleng Hëlleft Kalenner vun 2023 ass do! Fir en ze bestellen kënnt Der eng mail un dclaude@pt.lu maachen oder och per Telefon um 621 14 75 69.
Le calendrier 2023 est là ! Pour passer votre commande, vous pouvez faire un mail à dclaude@pt.lu ou appeler au 621 14 75 69.
1 calendrier - 18€
Don - un grand merci à l’Association Italo-Luxembourgeoise Bettembourg / Dudelange pour leur don !
Memberskaart 2022 Memberskaart 2022
Et ass nach méi einfach ginn Diddeleng Hëlleft a seng Projeten z'ënnerstetzen - Dir kënnt Är Memberskaart oder Don mat Payconiq bezuelen! D'Cotisatioun läit bei 12€, all zousätzlech Spend ass wëllkomm. Mir soen Iech Merci!
*
Carte de membre 2022
Soutenir Diddeleng Hëlleft et ses projets est devenu encore plus facile - vous pouvez recevoir (ou renouveler) votre carte de membre en payant par Payconiq ! La cotisation est de 12€. Nous vous remercions !
Ënnerwee op der Diddelénger Haard Entdeckt eist neit Fotobuch vun der Diddelenger Haard, mat Fotoe gemaach vun zwee Membere vun Diddeleng Hëlleft! Bestellt e per Mail bei diddelenghelleft@dudelange.lu oder fannt et am Rucolino an am Weltbuttek zu Diddeleng! * Découvrez le nouveau livre de photo vous présentant la "Diddelenger Haard" à travers des photos prises par deux de nos membres ! Commandez le par email chez diddelenghelleft@dudelange.lu ou trouvez le au Rucolino et au Weltbuttek à Dudelange! Fotosbuch/livre photo - 23€
|
